St. Olavskirken og Mariakapellet på Bamle

En 800 år gammel kirkeruin

  • St. Olav’s Church and St. Mary’s Chapel at Bamle in Telemark,Norway
  • An 800 year old church ruin
Den lille døren inn til Mariakapellet til venstre – The small door to the St. Maria Chapel to the left.
Inne i Mariakapellet – Inside the St. Maria Chapel
Døren ut Mariakapellet – The door out of the St. Maria Chapel
Alterbordet – The altar (The altar table)
På Alterbordet kan man her så vidt se fordypningene for relikvier som sannsynligvis ble dekket over med en steinplate, jernplate eller bronseplate.
– On the Altar Table, the recesses for relics can barely be seen on this picture,
Recesses were probably covered with a stone, iron or bronze plate.
Trapp til koret/galleriet – Stairs to the choir arch
“Skeidis Kirkja i Bamblum” (“The Skeidi Church in Bamblum”)
“According to old documents, it was dedicated to St. Olav on October 4th (the year is missing), probably around 1150. It was the center of the Olav veneration in the Gimsøy Monastery area in the Middle Ages. The church is built in the Romanesque-Norman style. The side chapel is St. Mary’s Chapel. The niche on the outside of the eastern choir wall had a saint’s image, probably of St. Olav. There are recesses on the altar table for a relic hiding place. The church had a reading room with an entrance in the choir arch. In 1845, the old church was demolished so that the stone from its walls would be used partly to complete the foundation wall under the new church, and partly to build a secure fence around the cemetery.”
“Constitution Anniversary 2014
ELECTION CHURCH 1814
This church was the site of the first round of the elections to the National Assembly in 1814. This was Norway’s first national election. The St. Olav’s Church from around 1150 was replaced with a new church in 1845.”
Postveien til Christiansand – The postal road to Christiansand
Fordypning hvor det ble lagt relikvier i alterbordet. De ble sannsynligvis dekket over. God informasjon finnes på engelsk Wikipedia-artikkel nedenfor – Recesses for holy relics on the altar. They were probably covered. – Good information can be found in the Wikipedia article below

Google Earth – Where to find the St. Olav Church

Visittelemark.com – Lenke til veldig god artikkel!

Visittelemark.com – The website can here be auto-translated into other languages. Great info here! It’s a must read!

Maria Coman singing the hymn Imnul iubirii (Corinteni XIII, 1-8) with lyrics from the 1.st. letter to the Corinthians chapter 13. 1-8, from the Bible.

And here are the verses in the Bible.